Skip to main content

Temperier­geräte für Wasser

Autotherm Temperaturregelgerät AW: Für eine hochpräzise Temperaturregelung von Wasser

Temperiergeräte von autotherm finden ihren Einsatz in verschiedenen Bereichen der Industrie, Forschung und bei Laboranwendungen.

Temperaturregelgeräte versorgen beispielsweise Werkzeuge, offene Bäder, Doppelwandbehälter, Wärmetauscher und Wärmekammern mit temperiertem Wasser, um diese hochpräzise auf der gewünschten Temperatur zu halten.

autotherm Temperaturregelgeräte, Medium Wasser

Funktionsweise

autotherm Temperiergeräte versorgen mit leistungsstarken Pumpen geschlossene, halboffene und offene Verbrauchersysteme mit Wasser, das die vorgegebene Temperatur vorhält.

Die Beheizung erfolgt überwiegend elektrisch, aber auch mit Heißwasser oder Dampf. Die Kühlung wird über Kühlwasser erreicht, das in Wärmetauschern bedarfsgerecht Energie entzieht.

Alle für den Betrieb notwendigen Anlagenteile sind in einer Baugruppe integriert und aufeinander abgestimmt, um höchste Anforderungen an Regelgenauigkeit und Dynamik zu erreichen.

Anwendungsgebiete

  • Maschinenbau, zum Beispiel Solar- und Windkraftindustrie, Textilindustrie
  • Kunststoffverarbeitung
  • Chemie und Pharmazie
  • Papierherstellung
  • Medizintechnik
  • Lebensmittelindustrie
  • Forschung

Serienausstattung

  • An die Temperieraufgabe angepasste Pumpen mit hoher Druck- und Förderleistung
  • Heizung mit niedriger Oberflächenbelastung; Temperaturüberwachung über einen TÜV-geprüften Sicherheitstemperaturbegrenzer
  • Wärmetauscher mit Ventiltechnik, die energieeffizient eine bedarfsgerechte Abnahme des Kühlwassers sichert
  • Ausdehnungsraum für das externe Verbrauchervolumen
  • Temperatur- und Drucksensorik
  • Steuerung im Rittal-Schaltschrank mit einer lückenlosen Sicherheitskette
  • Regelung über Kompaktregler mit Selbstoptimierungsfunktion und Alarmmeldungen
  • Aufbau in Stahlrahmen, mit Aluminiumverkleidung, lackiert in RAL-Farbe nach Kundenwunsch

Beispiele für weitere Ausbaustufen

  • Höhere Leistungen für Pumpen, Heizung und Kühlung sowie Verbrauchervolumen
  • Sonderspannungen und -frequenzen für weltweiten Einsatz in verschiedenen Versorgungsnetzen
  • Sondersteuerungen
  • Drehzahlgeregelte Pumpen zur Erhöhung der Energieeffizienz
  • Schnittstellen für die Anbindung an übergeordnete Steuerungen; u.a. Profinet, Ethercad und Canbus
  • Mehrkreissysteme oder Einschubmodule
  • Verteiler mit Absperrventilen und Schlauchverbindungen
  • Anpassung der Geräteabmessungen und Positionierung der Geräteanschlüsse an die Aufstellungsbedingungen
  • Rollen
  • Gehäuse, Verkleidung und Schaltschrank in Edelstahlausführung

Leistungsbereich

  • Temperatur: 10°C bis 160°C
  • Heizleistung: 0,5 bis 120 kW
  • Kühlleistung: 0,5 bis 300 kW
  • Pumpenleistung: bis 85m³/h, bis 15 bar

Technische Daten

Unter den folgenden Links stehen Ihnen unsere Datenblätter als PDF zum Download zur Verfügung.

FAQ

Was ist ein Wasser-Temperiergerät und für welche Anwendungen eignen sich Wasser-Temperiergeräte?

Ein Wasser-Temperiergerät hält die Temperatur eines Verbrauchersystems wie Werkzeugen, Behältern oder Wärmetauschern konstant. Dazu wird Wasser auf die gewünschte Temperatur erwärmt oder gekühlt und über eine Umwälzpumpe durch den Prozess geführt. Wasser-Temperiergeräte werden unter anderem in der Kunststoffverarbeitung, der Chemie-, Pharma-, Lebensmittel- und Medizintechnikindustrie sowie im Maschinen- und Anlagenbau eingesetzt.

Welche Temperaturen können mit Wasser erreicht werden?

Je nach Ausführung sind Temperaturen von etwa 10 °C bis 160 °C möglich.

Können neben Wasser auch andere Wärme­träger­medien eingesetzt werden?

Die Wahl des Wärmeträgermediums hängt von den jeweiligen Prozessanforderungen ab. Neben Wasser kommen häufig auch Wasser-Glykol-Gemische, Thermalöle oder andere kundenspezifische Wärmeträger zum Einsatz. Welches Medium am besten geeignet ist, richtet sich unter anderem nach dem erforderlichen Temperaturbereich, den thermischen Eigenschaften des Prozesses sowie den betrieblichen Anforderungen. Während Wasser aufgrund seiner sehr guten Wärmeübertragung in vielen Anwendungen die erste Wahl ist, werden für höhere Temperaturen häufig Thermalöle eingesetzt. autotherm unterstützt bei der Auswahl des geeigneten Wärmeträgers und legt Temperiergeräte sowie Sonderanlagen entsprechend den Anforderungen der jeweiligen Anwendung aus.

Welche Temperatur­regel­genauigkeit ist erreichbar?

Moderne Temperiergeräte erreichen Regelgenauigkeiten von wenigen Zehntelgrad Celsius.

Die tatsächlich erreichbare Genauigkeit hängt jedoch von mehreren Faktoren ab:

  • Größe des Verbrauchers
  • Position der Temperaturfühler
  • Durchflussmenge
  • Wärmeverluste
  • Dynamik des Prozesses

Bei optimal ausgelegten Systemen sind Regelabweichungen von ±0,1 bis ±0,5 °C durchaus realisierbar.

Wie berechnet man die Heizleistung eines Temperier­geräts?

Die benötigte Heizleistung ergibt sich aus der zu erwärmenden Masse, der gewünschten Temperaturerhöhung und der Aufheizzeit.

Vereinfacht gilt: Heizleistung (kW) = Masse × spezifische Wärmekapazität × Temperaturdifferenz ÷ Zeit

Für eine genaue Auslegung müssen zusätzlich berücksichtigt werden:

  • Wärmeverluste der Anlage
  • Rohrleitungsvolumen
  • Verbrauchergewicht
  • Wärmekapazität des Materials
  • Gewünschte Aufheizzeit

Eine professionelle Auslegung verhindert unnötig hohe Investitionskosten und sorgt für eine optimale Energieeffizienz.

Wie dimensioniert man einen Wärmetauscher?

Die Auslegung eines Wärmetauschers basiert auf:

  • Heiz- oder Kühlleistung
  • Medium
  • Temperaturdifferenz
  • Durchflussmenge
  • Verschmutzungsfaktor
  • Betriebsdruck

Ein zu kleiner Wärmetauscher führt zu langen Aufheiz- oder Abkühlzeiten. Ein überdimensionierter Wärmetauscher verursacht dagegen unnötige Investitionskosten und führt unter bestimmten Umständen unstetem Regelverhalten. Für eine präzise Auslegung werden die tatsächlichen Prozessdaten benötigt.

Welche Pumpenleistung wird benötigt und wann lohnt sich eine drehzahl­geregelte Pumpe?

Die erforderliche Pumpenleistung hängt von Druckverlust, Leitungsquerschnitten, Verbrauchergröße und gewünschter Temperaturkonstanz ab. Die Temperiergeräte von autotherm werden mit auf die Anwendung abgestimmten Pumpensystemen ausgestattet. Je nach Prozessanforderung können Förderleistung, Druckniveau und Regelverhalten individuell ausgelegt werden. Die Auslegung kann aber ebenso individuell auf die Anwendung erfolgen. Eine korrekt ausgelegte Pumpe sorgt für eine gleichmäßige Temperaturverteilung und hohe Prozesssicherheit. Drehzahlgeregelte Pumpen reduzieren den Energieverbrauch und passen sich automatisch dem tatsächlichen Bedarf an. Besonders bei wechselnden Produktionsbedingungen ergeben sich oft deutliche Einsparungen.

Können mehrere Verbraucher mit einem Gerät versorgt werden?

Ja. Über Verteiler, Mehrkreis-Systeme oder individuelle Anlagenkonzepte können mehrere Verbraucher gleichzeitig temperiert werden.

Wie kann der Energieverbrauch von Temperieranlagen reduziert werden?

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zur Senkung des Energieverbrauchs:

  • Einsatz drehzahlgeregelter Pumpen
  • Optimierte Regelungsparameter
  • Gute Isolierung von Rohrleitungen
  • Bedarfsgerechte Kühlung
  • Wärmerückgewinnung
  • Verkürzung der Leitungswege
  • Regelmäßige Wartung

Oft lassen sich bereits durch die richtige Auslegung des Temperiersystems erhebliche Energieeinsparungen erzielen.

Welche Temperierlösung eignet sich für Spritzgieß­werkzeuge?

Für die meisten Spritzgießanwendungen kommen Wasser-Temperiergeräte zum Einsatz.

Sie bieten:

  • Schnelle Wärmeübertragung
  • Hohe Regelgenauigkeit
  • Kurze Zykluszeiten
  • Wirtschaftlichen Betrieb

Thermalöl-Temperiergeräte werden eingesetzt, wenn Werkzeugtemperaturen deutlich über 160 °C benötigt werden oder spezielle Kunststoffe verarbeitet werden, die hohe Prozesstemperaturen erfordern.

Die optimale Lösung richtet sich nach:

  • Kunststofftyp
  • Werkzeugaufbau
  • Zykluszeit
  • Gewünschter Oberflächenqualität
  • Benötigter Werkzeugtemperatur

Welche Schnittstellen sind für Industrie-4.0-Anwendungen verfügbar?

Moderne Temperiergeräte können mit Profinet, EtherCAT, CAN-Bus, Modbus oder individuellen Kommunikationslösungen ausgestattet werden, um eine nahtlose Integration in bestehende Produktionsanlagen zu ermöglichen.

Kontaktformular

Sie haben Fragen zu diesem Produkt? Schreiben Sie uns!

    (* = Pflichtfelder)